试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)
Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 11 to 20 of 31

Thread: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

  1. #11
    Senior Hostboard Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    404
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

    试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)
    I don't mind translating or finishing any story in chinese or english. Can you choose a few short ones so i can start in Dec?

    Sent from my SM-G9287C using Tapatalk

  2. #12
    Junior Hostboard Member
    Join Date
    Nov 2004
    Posts
    9
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

    Quote Originally Posted by qwertyuiop666666 View Post
    Hi, I have something like 500 ish untranslated Chinese stories on my drives. Most of them are incomplete and not very good but quite a few of them showed great potential. I have not finished reading all of them (obviously), but I did find a few that has great action, character development, and plot. Please tell me if you would be interested in reading them or finishing some of the unfinished ones. I can translate a few of them depending on my schedule

    - - - Updated - - -



    Hi, any chance you need some help on the translating? My schedule is rather busy next month but I can chip in a few pages and words here and there. Proficient in Chinese and English
    If you can post the title of these Chinese stories, I can tell you which ones are good and worthwhile to translate.

  3. #13
    Junior Hostboard Member
    Join Date
    Nov 2017
    Posts
    9
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

    Quote Originally Posted by wildger View Post
    If you can post the title of these Chinese stories, I can tell you which ones are good and worthwhile to translate.
    Well, there are quite a few of them so here is the dropbox link to them. The stories in 收藏夹 are some of my personal favourites.


    Dropbox - 小说

    - - - Updated - - -

    Quote Originally Posted by ckskevin View Post
    I don't mind translating or finishing any story in chinese or english. Can you choose a few short ones so i can start in Dec?

    Sent from my SM-G9287C using Tapatalk
    Sorry, apparently you need 10 posts before you can PM...

    These are just some of my personal favourites. Fair warning, they tend to land on the more hardcore/brutal side. I can help with the translating if you'd like.


    this is a fight on the more brutal side of things. A decent sci-fi setting. It's got a good start, shows some potential but was never finished.
    Dropbox - 决战性球.txt

    this one is set in a fantasy setting. The fights are generally to the death and quite hardcore but it got some nice twists to it. The story was almost finished but the author seems to have abandoned it.
    Dropbox - 圣魔传说

    This one is another one of my personal favourites. Decent action scenes and a nice mix of vicious catfight and hard sexfight. It's basically about bodyguards (2 americans, 1 chinese and 1 japanese) of the sons of two powerful local druglords. Some nice drammas and one decent male to male scene.
    Dropbox - 女保镖之战.txt

    This story is purely sexfight. It's about a legendary retired sexfight trainer getting marooned on an island with 8 super hot girls from various countries. However, the whole thing is actually a secret plot create the ultimate sexfighter. The story was never finished despite the super cool concept and great sexfight scenes.
    Dropbox - 孤岛.txt

    Catfight/wresling story set in ancient Chinese mythology. One of my all time favourite if truth be told. Great story but requires some basic understanding in Chinese culture to fully appreciate and understand. The story was never completed.
    https://www.dropbox.com/s/ru1jxcpue0...AF%B4.txt?dl=0

    This one is actually completed. It's about a group of hot young girls being invited on a cruise and forced to fight each other in a hunger game FFA style (we do not actually know what happens to those defeated). The story ended on a cliffhanger, implying a more sinnister subplot (supersoldier experimentation? chemical warfare?). Would love to see a sequel to this one.
    https://www.dropbox.com/s/sj44xvgfb8...97%85.txt?dl=0

    The legendary story 红颜薄命 by the legendary author 野兔. Never completed. Great fight scene. Managed to make something very special out of a very mundane setting (two women fighting over a cheating husband).
    https://www.dropbox.com/sh/332yst2pl...oQfZIkJDa?dl=0

    This one is one of the best story I have ever seen in terms of plotline. It's about an elite squad of all female special agent going up against a drug cartel (run by a woman and her 4 very deadly bodyguards). The actions are hot and there are catfight scenes as well as sexfight scenes. Death is inevitable but nothing too gruesome. The story is finished but it doesn't mean we can't do a sequel.
    https://www.dropbox.com/s/yxtu4cw9k2...8A%B1.txt?dl=0

    a purely sexfight story between two japanese porn stars. the story is finished.
    https://www.dropbox.com/s/us0m5yiy8n...88%98.txt?dl=0

    an imfinished sexfight story set in the periods of three kingdoms surrounding many of the great beauties of that time. It's a very enjoyable read if you are familiar with the setting. However, the extensive reliance on Chinese culture means that this one would be almost impossible to translate.
    https://www.dropbox.com/s/k6yic7sckt...88%98.txt?dl=0

  4. #14
    Senior Hostboard Member
    Join Date
    Jun 2017
    Posts
    231
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

    While I'm not Chinese (although I don't like the term, being Chinese is like being American, it's a nationality, but many sub ethnicities have their own very unique and old culture), I do write realistic fiction. This is to mean, the characters are fictional, but the settings are not, as if they could leap off the pages. That of course requires a deep dive into the settings, in this case, the similarities, nuances and differences of various Chinese communities and communities living in China. This is not say it will serve as a substitute for any person who lived 2 decades in China, but it can serve the ramifications of a story. One fair warning though, I don't abide by and not subjected to "guidelines" of what the party media accepts as respectful image of China, on the other hand it won't be anti-nationalist sentiment either. In other words, I won't turn China's first modern feminist who refused her legs to be tied down be transformed into a communist because Mao needed a legend.

    I'm thinking more like 2 friends, who grew up in the same Christian missionary, get separated by the turbulence that is the Warlord Era, one of them becomes KMT in Shanghai, the other a communist, later interpreter for the Japanese. After the truce they both serve in the war, but don't meet until it ends. The former communist, now disillusioned, sides with the government, and follows it to Taiwan, the other gets fed up with the regime's corruption and Western racism. Every system they lived under disapproved of them loving each other as girls, and now as adult women, every time they meet, they fight (whether it's catfight or sexfight is up to those interested) that has a domination element derived from ideology.

    Actually... not entirely ideology. Every great country, and I mean here mainly geographic size, has a knack for seeing things their way, relegating the rest of the world under them. This is a drive that counters external attempts on the culture and makes it unique to said culture. This is why ideas that failed elsewhere are successful there, people want it to succeed as something unique to them. So the conflict between the two women comes from the fear of the uncontrollable or stronger unknown. Both had foreign lovers, some were infatuated with them, others wanted to dominate them. This is a type of story I'd write, so if some of those unfinished catfight stories would be translated, I'd love to brainstorm some ideas on how to achieve more realism

  5. #15
    Senior Hostboard Member
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    404
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

    I can start working on some of these. I have to be honest. I am not into the death stuff so I will not be touching those.

    Sent from my SM-G9287C using Tapatalk

  6. #16
    Junior Hostboard Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    10
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

    Quote Originally Posted by ckskevin View Post
    I can start working on some of these. I have to be honest. I am not into the death stuff so I will not be touching those.

    Sent from my SM-G9287C using Tapatalk
    You know, for death stories, you could just edit the death to become knocked out or maybe tied up or something humiliating/dominating.

    That way, since you're going to interpret things differently in a translation anyway, it may as well be your own adaptation just like what Anubis did in this thread.

  7. #17
    Hostboard Member
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    30
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

    Hi. I usually post on the catfight forum, but this topic has picked my interest. I tend to write about East Asian women catfighting over a man and I have some knowledge of Chinese (not great, but I can hold simple conversations in Chinese).

    I was wondering if there're any catfight stories where two women fight over a man that you guys can recommend? I'd be interested in reading them

    Thanks

  8. #18
    Junior Hostboard Member
    Join Date
    Nov 2017
    Posts
    9
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

    Quote Originally Posted by zero1400 View Post
    Hi. I usually post on the catfight forum, but this topic has picked my interest. I tend to write about East Asian women catfighting over a man and I have some knowledge of Chinese (not great, but I can hold simple conversations in Chinese).

    I was wondering if there're any catfight stories where two women fight over a man that you guys can recommend? I'd be interested in reading them

    Thanks
    the 红颜薄命 is the pinnacle of Chinese story for that particular genre. Although outline from original author (and the title) indicates that there will be death eventually and that there is a more sinnister plot.

  9. #19
    Hostboard Member
    Join Date
    Jun 2013
    Posts
    30
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)

    Quote Originally Posted by qwertyuiop666666 View Post
    Well, there are quite a few of them so here is the dropbox link to them. The stories in 收藏夹 are some of my personal favourites.


    Dropbox - 小说

    - - - Updated - - -
    Thank you so much for making the stories available. I've always been curious about Chinese stories and where I could find them, but I could never find any of them in the internet.

  10. #20
    Junior Hostboard Member
    Join Date
    Nov 2017
    Posts
    9
    Credits
    0
    Follows
    0
    Following
    0

    Re: 试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)


    Members do not see advertisements
    试衣间里的较量 (Contest in the Dressing Room)
    Quote Originally Posted by ckskevin View Post
    I can start working on some of these. I have to be honest. I am not into the death stuff so I will not be touching those.

    Sent from my SM-G9287C using Tapatalk
    sweet, so which one do you think you are going to start on first and anything I can do to help?

Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.