Wuthering Heights wouldn't match any of the AG time periods exactly, it was first published in 1847. Kirsten's clothes are too pioneerish. Maybe the polka dotted Misdummer dress would be closest or Addy's Kite flying/flower picking dress or Cape Island dress

Portrait of the Three Bronte sisters

Emily Bronte

I don't have any of the Scenes and Settings but if you have something that resembles a moor or an old manor house, you could use that.

Have fun with your project! Wuthering Heights is one of my favorite novels. I'm dying to go to the Yorkshire moors to listen for Cathy and Heathcliff!