It sounds like you read Chinese stories exactly like how I read Japanese stories, with Google translate and imagination.
Unfortunately the largest Chinese-language forum closed down several years ago, which resulted in the community kind of dying out. There are some active forums but they do not accept new member registrations. I have hundreds of stories saved, though the vast majority are not very well written. I will PM you a few that are worth translating.
Bookmarks