Atelco Thread

Text in deutscher Sprache unten



Hello,

please allow some lines about Atelco Computer, Germany, in German and English language.

English text (it's the same text just translated into German):
This is a warning about Atelco Computer in Germany. Be carefull if you want to buy a new computer. They make thick advertising with 5 years of warranty, but if you have a problem and need the repair-service they build in used parts!! Als Kunde hat man schlie?lich das Recht, dass einem innerhalb der Gew?hrleistung neue Ersatzteile eingebaut werden.

This is IMO the unserious behaviour of a company that needs to close down in near future.


German text:
Ich wollte eine Warnung aussprechen: Falls jemand von euch plant, einen neuen Computer anzuschaffen: Atelco Computer ist eine Kette in ganz Deutschland. Atelco macht dick Werbung mit 5 Jahren Garantie, aber wenn es dann zu einem Reparaturfall kommt, dann bauen die gebrauchte Teile in den PC ein!!

Kann ich wirklich nicht empfehlen! Das ist das Verhalten eines H?ndlers, der offenbar kurz vor der Pleite steht. Ich kaufe da nix mehr.



Thank you very much.

Regards,

Mike