Messageboard FAQ

Sommige vragen komen telkens terug. Voor newbie's en ge?nteresseerden is dit de plaats waar je antwoord krijgt op al je vragen.

=======

/ / (Online) stripwinkels

Waar kan ik mijn comics online bestellen?
- bol.com
- Comicasa
- Comic Watch
- Proxis Belgi?
- Whoops Comicshop

Waar vind ik stripwinkels in mijn buurt?
- Stripwinkels in Europa
- Stripschap winkelgids

/ / Informatie

Zijn alle uitgeverijen van comics hetzelfde?
Nee, niet elke uitgeverij steekt hetzelfde in elkaar. Veel uitgeverijen, waaronder Marvel en DC, hebben een centraal kantoor waar het redactionele proces plaatsheeft, maar de comics worden door freelancers gemaakt die veelal thuis werken. Bij CrossGen wordt daarentegen de gehele comic op het centrale kantoor gemaakt, terwijl Image geen echt centraal kantoor heeft en bestaat uit een verzameling aparte studio?s die ieder voor zich verantwoordelijk zijn voor het produceren van hun series.

Wat zijn 'indies'?
'Indie' staat voor 'independent.' Het gaat hier om onafhankelijke, kleinschalige uitgeverijen. Het begrip laat zich niet helemaal strak afbakenen, maar in de regel is een maker die zijn of haar comics in eigen beheer ('self-publishing') uitgeeft, een indie uitgever.

Wat is het verschil tussen 'direct sales' en 'newsstand editions'?
Inhoudelijk zijn het dezelfde comics. 'Direct sales' houdt echter in dat het (in Amerika) in de comiczaken wordt verkocht, terwijl de 'newsstand editions' in de supermarkten en de kiosken belanden.

Waarom hebben sommige comics gekleurde balkjes bovenaan de pagina?
Dat heeft te maken met de distributie. Elke maand wordt onderverdeeld in vier of soms vijf weken en iedere week heeft een eigen kleur. Hierdoor kunnen distributeurs makkelijker zien welke comics wanneer retour mogen worden gezonden.

Wat zijn de 'Previews'?
Previews is een maandelijkse bestelgids, met daarin alle comics die voor over twee maanden gepland staan. Zo kun je een lijst met titels invullen en inleveren bij je stripwinkel. In Previews staan niet alleen comics, maar ook trading cards, action figures, video's enz. Previews is in de meeste stripwinkels verkrijgbaar.

Wat is een variant cover?
Als van een bepaalde comic een variant cover bestaat, houdt dit in dat een deel van de totale oplage (soms 1 op 5, 1 op 10 of nog minder) een andere cover heeft. De inhoud van de comic is verder hetzelfde, alleen de cover is anders, vaak getekend door een andere of bijzondere tekenaar.

Wat is een (story) arc?
Een story arc is een afgeronde verhaallijn binnen een lopende serie. Dit kan een verhaal van drie maar ook van twaalf of meer delen zijn. Vaak wordt een arc gemaakt door hetzelfde team makers.

Wat betekent de afkorting TPB?
TPB staat voor Trade PaperBack. Een verzameling comics die vaak samen ??n miniserie of ??n verhaallijn vormen, gebundeld in ??n (dikke) uitgave.

Wat betekent de afkorting GN?
GN staat voor Graphic Novel. Een wat luxere comic, vaak gedrukt op mooier en dus duurder papier.

Wat betekent de afkorting HC?
HC staat voor Hard Cover. Een luxe, dure comic met een harde kaft. Vaak zijn van Hard Covers ook gewoon Trade Paperbacks verkrijgbaar.

/ / Stripbeurzen en meetings

Waar en wanneer zijn de Stripdagen?
De Stripdagen worden dit jaar gehouden op zaterdag 14 en zondag 15 september in de Brabanthallen te 's-Hertogenbosch (ofwel Den Bosch). Kwartiertje lopen vanaf het Centraal Station en ook met de auto goed bereikbaar.

Zijn er nog meer stripbeurzen?
Jazeker. De belangrijkste en grootste andere beurs is die in Haarlem. De Haarlemse Stripdagen worden eens in de twee jaar gehouden. In 2002 is dat op zaterdag 1 en zondag 2 juni, in het centrum van de stad. Voor een complete lijst, zie de Agenda

Wat is de MaG?
De Meet and Greet van bezoekers van weeklydose.com en het messageboard. Bedoeling om elkaar te ontmoeten, en gezichten bij de namen van het board te plaatsen. MaG1 vond op 10 maart 2001 plaats, MaG2 was op 11 augustus 2001, MaG3 werd gehouden op 10 november 2001 en MaG 4 was op zaterdag 13 april. Binnenkort volgt editie 5.

/ / Websites

Waar vind ik recensies van nieuwe comics?
- www.thefourthrail.com (voorheen Newsarama)
- www.spinnerrack.com
- www.artbomb.net
- www.weeklydose.com (natuurlijk)

Wat zijn de beste plaatsen voor online comicnieuws?
- Comics Continuum
- Newsarama
- Hero Realm
- Silver Bullet
- ComicBookResources
- X-Fan

Wat zijn de websites van de grote uitgeverijen?
- www.crossgen.com
- www.darkhorse.com
- www.dccomics.com
- www.imagecomics.com
- www.marvel.com
- www.onipress.com
- www.wildstorm.com

Waar kan ik een lijst vinden met comics die gepland zijn voor de komende maand?
Op de site van Diamond Comics kun je deze info vinden.

Wat betekenen de afkortingen achter de aangekondigde comics op de lijst van Diamond?
O/A = offered again
PI = please inquire at your store
MR = mature readers
RES = resolicited
Adult or A = adult material
Note Price = new price increase
PG = Parental Guidance (meelezen door volwassene gewenst)

=======

Als er iemand een vraag heeft, post die dan hier. Zodra er een antwoord op is, plaatsen we die weer in de lijst.

<font color="#cc6600" size="1">[ March 30, 2003 03:53 AM: Message edited by: Oh! ]</font>

Voor in de FAQ:

Wat is 'Seperations'

http://www.silverbulletcomicbooks.co...4120072585.htm

Nog een winkel waar je online comics (TPBs) kan kopen. Heb zelf nog maar net iets besteld, dus weet eigenlijk nog niets van de service. Het is in elk geval gelijklopend met Proxis.
De collectie is niet zo uitgebreid, maar toch zeker de moeite waard om eens een kijkje te gaan nemen!

Azur Belgi?
Azur Nederland

Hierbij dan het Essential overzicht:

FAQ: Essential Trade Paperback Collections v0.4

1. What is an Essential?

An Essential is a trade paperback produced by Marvel Comics that
contains 500+ pages of black and white reprints, typically retailing
for $14.95. Each volume focuses on a certain character or team. They
are printed on inexpensive paper and about an inch thick, akin to a
smaller phonebook and are released on an irregular basis, believed to
be about eight times a year. Older volumes are sometimes reprinted;
often with new or modified cover art.

2. Why are they printed in black and white?

To keep the costs down. The powers that be have stated that in order
to print an Essential in color, it would almost triple the cost.
Readers looking for a better quality format should look to the
Masterwork line, which is a much higher quality series of hardback
books that are in color, but much more expensive.

3. What volumes have been published?

Title: Essential Ant-Man
Volume: 1
Issues Reprinted: Tales to Astonish (V1) #27, #35-69 (Ant-Man portions)
*****************************************
Title: Essential Avengers
Volume: 1
Issues Reprinted: Avengers (V1) #1-24
*****************************************
Title: Essential Avengers
Volume: 2
Issues Reprinted: Avengers (V1) #25-46, Avengers King Size Special #1
Extras: An excerpt from Tales to Astonish #27, without the cover being reprinted, featuring the origin of Ant-Man.
*****************************************
Title: Essential Avengers
Volume: 3
Issues Reprinted: Avengers (V1) #47-68, Avengers Annual (V1) #2
Extras: The 4 page Avengers entry from the OHOTMU, and a two page pin-up.
*****************************************
Title: Essential Captain America
Volume: 1
Issues Reprinted: Tales of Suspense #59-99 (Captain America portions), Captain America (V1) #100-102
Extras: An excerpt from Captain America Comics #5.
*****************************************
Title: Essential Captain America
Volume: 2
Issues Reprinted: Captain America (V1) #103-126
*****************************************
Title: Essential Conan
Volume: 1
Issues Reprinted: Conan the Barbarian #1-25
*****************************************
Title: Essential Doctor Strange
Volume: 1
Issues Reprinted: Strange Tales (V1) #110, 111, 114-168 (Doctor Strange portions)
*****************************************
Title: Essential Fantastic Four
Volume: 1
Issues Reprinted: Fantastic Four (V1) #1-20, Fantastic Four Annual (V1) #1
Extras: Several pin-ups are included.
*****************************************
Title: Essential Fantastic Four
Volume: 2
Issues Reprinted: Fantastic Four (V1) #21-40, Fantastic Four Annual (V1) #2
Extras: An excerpt from Strange Tales Annual (V1) #2. Several pin-ups are
included. A 6 page "Gallery of the Fantastic Four's Most Famous Foes" is
included.
*****************************************
Title: Essential Fantastic Four
Volume: 3
Issues Reprinted: Fantastic Four (V1) #41-63, Fantastic Four Annual (V1) #3,4
*****************************************
Title: Essential Howard the Duck
Volume: 1
Issues Reprinted: Howard the Duck (V1) #1-27
Extras: Excerpts from Fear #19, Giant Size Man-Thing #4, 5 and Marvel Treasury edition #12.
*****************************************
Title: Essential Hulk
Volume: 1
Issues Reprinted: Incredible Hulk (V1) #1-6, Tales to Astonish #60-91 (Hulk portions)
*****************************************
Title: Essential Hulk
Volume: 2
Issues Reprinted: Tales to Astonish #92-101 (Hulk portions), Incredible Hulk (V1) #102-117, Incredible Hulk Annual (V1) #1
Extras: An excerpt from Incredible Hulk #147.
*****************************************
Title: Essential Iron Man
Volume: 1
Issues Reprinted: Tales of Suspense #39-72 (Iron Man portions)
Extras: A 2 page article on 2 TOS covers that were modified.
*****************************************
Title: Essential Marvel Team-Up
Volume: 1
Issues Reprinted: Marvel Team-Up (V1) #1-24
*****************************************
Title: Essential Silver Surfer
Volume: 1
Issues Reprinted: Silver Surfer (V1) #1-18
Extras: An excerpt from Fantastic Four Annual (V1) #5
*****************************************
Title: Essential Spider-Man
Volume: 1
Issues Reprinted: Amazing Fantasy #15 (Spider-Man portion), Amazing Spider-Man (V1) #1-20, Amazing Spider-Man Annual (V1) #1
*****************************************
Title: Essential Spider-Man
Volume: 2
Issues Reprinted: Amazing Spider-Man (V1) #21-43, Amazing Spider-Man Annual (V1) #2, 3
*****************************************
Title: Essential Spider-Man
Volume: 3
Issues Reprinted: Amazing Spider-Man (V1) #44-68
*****************************************
Title: Essential Spider-Man
Volume: 4
Issues Reprinted: Amazing Spider-Man (V1) #69-89, Amazing Spider-Man Annual (V1) #4, 5
*****************************************
Title: Essential Spider-Man
Volume: 5
Issues Reprinted: Amazing Spider-Man (V1) #90-113
*****************************************
Title: Essential Thor
Volume: 1
Issues Reprinted: Journey Into Mystery (V1) #83-112 (Thor portions and Tales of Asgard portions)
Extras: Two pin-ups, one of Thor, one of Loki, and 4 pages of the Thor entry from the OHOTMU (incomplete).
*****************************************
Title: Essential Uncanny X-Men
Volume: 1
Issues Reprinted: X-Men (V1) #1-24
*****************************************
Title: Essential Wolverine
Volume: 1
Issues Reprinted: Wolverine #1-23
Extras: Several pin-ups by various artists.
*****************************************
Title: Essential Wolverine
Volume: 2
Issues Reprinted: Wolverine #24-47
Extras: Several pin-ups by various artists.
*****************************************
Title: Essential Wolverine
Volume: 3
Issues Reprinted: Wolverine #48-69
Extras: Several pin-ups by various artists. A one page "An Untold Tale of Wolverine" by Chris Giarruso.
*****************************************
Title: Essential X-Men
Volume: 1
Issues Reprinted: Giant-Size X-Men #1, X-Men (V1) #94-119
Extras: An Art Adams pin-up taken from Classic X-Men #1 and a Dave Cockrum pin-up circa X-Men #100.
*****************************************
Title: Essential X-Men
Volume: 2
Issues Reprinted: X-Men (V1) #120-144
Extras: Seven pages of OHOTMU entries featuring Professor X, Cyclops, Wolverine (incomplete), Colossus, Nightcrawler (incomplete), Beast, and Angel.
*****************************************
Title: Essential X-Men
Volume: 3
Issues Reprinted: X-Men (V1) #145-161,X-Men Annual (V1) #3-5
*****************************************
Title: Essential X-Men
Volume: 4
Issues Reprinted: X-Men (V1) #162-179, X-Men Annual (V1) #6
*****************************************

Ik mis trouwens eigenlijk nog iets:
een lijstje met goede internet handelaren voor losse comics. En zeker daarbij diegenen die over een behoorlijk assortiment indie-comics beschikken. Dus iedereen die wat weet?

Ik zelf zal dan wel het veel genoemde mile high comics noemen, maar zelfs die had nauwelijks op voorraad wat ik zocht!

Groenten,
Joost

waar staan de volgende afkortingen voor:
(ze geven de staat van een comic weer, dat weet ik wel)

VF
GOOD - goede staat (duh)
VG
VF/NM

wn zijn er nog meer afkortingen en wat betekenenen ze?

GreetZzzz

X2 - NiGhTCrAwLeR - X2

Ik begon net me antwoorden, maar toen bedacht ik mij dat het hier ook te vinden is.

<BLOCKQUOTE><font size=2 face="Verdana, Helvetica, sans-serif">quote:</font><table border="0" width="90%" bgcolor="#333333" cellspacing="1" cellpadding="0"><tr><td width="100%"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FF9900"><tr><td width="100%" bgcolor="#dddddd"><font size=2 face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Originally posted by Ruiner of Life:
Ik begon net me antwoorden, maar toen bedacht ik mij dat het hier ook te vinden is.</font></td></tr></table></td></tr></table></BLOCKQUOTE>

Mmm, is leuk om een beeld te geven, maar is niet de 'standaard'.
Milehigh heeft een beetje z'n eigen versie.

Op dit moment is volgens mij de standaard die van de Overstreet (die heeft een compleet boek over grading..). Deze heeft de wijze van grading van CGC overgenomen. (CGC is een groep gekken die comics 'keurt' en ze vervolgens in plastic stopt..Kun je ze niet meer lezen ..Mafketels).
Maar ja, die grading wil over de jaren nog al eens veranderen. Ga er vanuit dat nieuwe comics VF/NM zijn. (Nee niet mint, die zijn er bijna niet, zelfs niet nieuw)

Bijdeweg... een comic in Good status is niet al te best, meer een readers copy dan een collectable..
[img]smile.gif[/img]
Het is wel handig als je ongeveer weet wat wat is, maar ik zou er verder niet al te veel van wakker liggen...

Complete Grading lijst. Bovenin de wenselijke staat en onderin de staat van de comics die met de Titanic zijn meegegaan.

Mint
NM/M
NM+
NM
NM-
VF/NM
Very Fine+
Very Fine
Very Fine-
Fine/VF
Fine+
Fine
Fine-
VG/Fine
Very Good+
Very Good
Very Good-
Good/VG
Good+
Good
Good-
Fair/Good
Fair
Poor
Used Toilet Paper

R.

Omnibussen overzicht die door JP zijn uitgegeven. Nu nog incompleet! Aanvullingen welkom op mijn mailadres : [email protected]

Juniorpress Omnibussen

Vraag: wat wordt hier precies gecensureerd? Ik heb de indruk, toen ik vlotjes aan het lezen was dat er in ieder geval 1 entry van me spontaan verdwenen is?

Wat wordt er gecensureerd?

Alles wat Oh! wil.

Ik ben het er niet mee eens maar het is nu eenmaal zijn board.

Iedereen kan zijn of haar eigen post verwijderen, vergeet dat ook niet. [img]tongue.gif[/img]

Zelf verwijder ik slechts posts (of topics) volgens de leidraad van het board. Ik citeer: "Een topic openen, enkel om je eigen materiaal te 'pluggen,' is niet toegestaan. Hetzelfde geldt voor een aparte topic om jezelf voor te stellen." Suffe regeltjes, misschien, maar toch nodig om te voorkomen dat het board verzandt in een bonte verzameling losse topics die niet eens meer over comics gaan.

Derde reden voor verwijdering: "Grove beledigingen, specifiek op ??n persoon gerichte aanvallen en fysieke bedreigingen zijn niet toegestaan en kunnen zonder waarschuwing vooraf worden verwijderd." En die vind ik sowieso terecht.

Quote:

---

Originally posted by Abyss:
Ik heb de indruk, toen ik vlotjes aan het lezen was dat er in ieder geval 1 entry van me spontaan verdwenen is?

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Oh, wacht, je bedoelt in deze topic? Ja, dat klopt dan sowieso. Eens in de zoveel tijd ruim ik intussen beantwoorde vragen op en haal ik alle posts weg die niet langer relevant zijn.

Gewoon, voor het overzicht. Maar dat doe ik alleen in de FAQ topic!

Zie net dat niet alle links meer werken en sommige informatie achterhaald is. Goed voornemen voor januari 2004: het opschonen en bijwerken van de FAQ!

Quote:

---

Originally posted by Oh!:
Zie net dat niet alle links meer werken en sommige informatie achterhaald is. Goed voornemen voor januari 2004: het opschonen en bijwerken van de FAQ!

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">hoopte ik al tijden op zodat mijn website er bij zou komen [img]wink.gif[/img] Tja...

Dream on, my friend. [img]tongue.gif[/img]

Quote:

---

Originally posted by Oh!:
Dream on, my friend. [img]tongue.gif[/img]

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Bl@@dy He#! Je zult nog een keer blij zijn met een database waarin je zo na kan kijken wat de blunders van JP zijn geweest zodat je ze niet opnieuw maakt! [img]biggrin.gif[/img] [img]biggrin.gif[/img]

Magento ahoy! [img]eek.gif[/img] [img]mad.gif[/img]

Zo'n database heeft toch geen zin. Zolang Peter niet alles zelf doet, blijven fouten als 'Magento' gemaakt worden. Dat is het probleem als de kennis bij de vertaler zit en niet bij de vormgever.

Maar zulke problemen / complicaties spelen volgens mij bij elke uitgeverij wel. Kwestie van feedback en de boel scherp proberen te houden.

Quote:

---

Originally posted by Oh!:
Zo'n database heeft toch geen zin. Zolang Peter niet alles zelf doet, blijven fouten als 'Magento' gemaakt worden. Dat is het probleem als de kennis bij de vertaler zit en niet bij de vormgever.

Maar zulke problemen / complicaties spelen volgens mij bij elke uitgeverij wel. Kwestie van feedback en de boel scherp proberen te houden.

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Maar er gaat meer fout dan alleen typo's en vertaalblundertjes. Of wou je zeggen dat jullie als kleine Busiekjes rondlopen met alle voetnoten die jullie eventueel nodig hebben?

In de comics die Juniorpress uitgeeft, zitten geen voetnoten meer.

En gelukkig weten vertalers vaak nog beter dan (nieuwe) schrijvers wat in het verleden is gebeurd (ik noem titels als The Darkness en Witchblade). [img]smile.gif[/img]

Quote:

---

Originally posted by Oh!:
In de comics die Juniorpress uitgeeft, zitten geen voetnoten meer.

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Dat noem ik als lezer een fout [img]biggrin.gif[/img]

Dus jij vindt dat Juniorpress voetnoten moet toevoegen aan een voetnootloze Marvel comic?

Yikes.

Ik vind voetnoten eigenlijk wel cool.

Wat bedoelen jullie met voetnoten? Het enige wat ik me daarbij kan voorstellen zijn dingen als * zie X-mannen 250 of * page 14 of last ish, tiger! Remember?!... maar bij vertalers die rondlopen met voetnoten in hun hoofd krijg ik een heel raar beeld! [img]biggrin.gif[/img]

Quote:

---

Originally posted by P e e:
Wat bedoelen jullie met voetnoten? Het enige wat ik me daarbij kan voorstellen zijn dingen als * zie X-mannen 250 of * page 14 of last ish, tiger! Remember?!

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">exactomundo!

Pee weet heus wel wat voetnoten zijn! [img]smile.gif[/img]

Punt blijft: Marvel gebruikt geen voetnoten meer en dus gaat Juniorpress die ook niet toevoegen. Voor je het weet krijg je gedonder over de copyrights, omdat wij het oorspronkelijke materiaal niet mogen aanpassen (en daaronder versta ik het toevoegen van tekstkaders).

Genoeg voetnoten... tijd voor een borrelnootje.

Nou weet ik niet of ik dit hier moet plaatsen, blijf blond he (wel rood geverfd)

Enkele sites waar ik kijk voor comics en koop (en andere strips en leuke hebbedingetjes)
www.marktplaats.nl (bij kopje boeken/ studieboeken en dan bij de strips)
www.ebay.nl (ook bij de boeken)
www.ricardo.nl (bij boeken)

Marktplaats is favoriet hier in huis

<font color="#cc6600" size="1">[ February 09, 2004 06:45 AM: Message edited by: Elke ]</font>

Prima plek hoor!!

Vergeet ook niet QOOP.nl !!!
En via VEGELIJK.NL kan je alle veilingssites met een zoekopdracht besturen!!

Quote:

---

Originally posted by Da Boembaboem:
Prima plek hoor!!

Vergeet ook niet QOOP.nl !!!
En via VEGELIJK.NL kan je alle veilingssites met een zoekopdracht besturen!!

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">tot mijn verbazing was jouw typefout niet eens een bestaand adres! http://www.hostboard.com/forums/ het is uiteraard vergelijk.nl http://www.hostboard.com/forums/

My thanks are immaculate

Daar gaan we dan ....


nu zal iedereen wel in de gaten hebben in welke leeftijdscategorie ik thuishoor maar die afkortingen, daar heb ik best moeite mee want ik zoek naar nederlandse woorden terwijl het engelse afkortingen zijn bijvoorbeeld. daar word ik niet goed van dus.
Graag een lijstje met de meest voorkomende afkortingen opnemen in de FAQ en dan doel ik op dit soort gebezigde afkortingen:
LOL Laughing Out Loud
ROTFLOL Rolling Over The Floor Laughing Out Loud

ik weet wel dat er genoeg SMS afkortingen in lijstvorm rondzwerven maar ik weet niet of deze daar ook tussen staan, ik ben die lijsten nog niet echt gaan zoeken (nog niet nodig gehad).


KlaasVaak

<font color="#cc6600" size="1">[ February 06, 2004 06:54 AM: Message edited by: klaasvaak ]</font>

Quote:

---

Originally posted by klaasvaak:
Graag een lijstje met de meest voorkomende afkortingen opnemen in de FAQ

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Maar die gebruiken we hier toch niet eens zo vaak? [img]redface.gif[/img]

Volgens mij is een lijstje met verklaringen van LOL, BRB en ga zo maar door overigens heel gemakkelijk te Google'en.

Q: Is Y2KOh4 dezelfde gek als Oh!

A: Ja. [img]smile.gif[/img]

Tot zover deze nonsens.

Weet iemand hier welke comics opgenomen zijn in de volgende 2 tpbs?

- Marvel Legends: Todd Mcfarlane 1
- Marvel Legends: Todd Mcfarlane 2

Quote:

---

Originally posted by Jaco de Vries:
Weet iemand hier welke comics opgenomen zijn in de volgende 2 tpbs?

- Marvel Legends: Todd Mcfarlane 1
- Marvel Legends: Todd Mcfarlane 2

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">SPIDER-MAN LEGENDS VOL. II: TODD MCFARLANE BOOK I TPB
Amazing Spider-Man #298-305

zijn eerste Spider-man werk dus.

SPIDER-MAN LEGENDS VOL. 2: TODD MCFARLANE BOOK II
AMAZING SPIDER-MAN #306-314;
SPECTACULAR SPIDER-MAN ANNUAL #10

Dat is dus de ontvoering van MJ onder andere

SPIDER-MAN LEGENDS VOL. III: TODD MCFARLANE BOOK III TPB
AMAZING SPIDER-MAN #315-323, 325, 328

Briljant dit soort uitgaves, want hierdoor mis je 1 deel van een arc. Toegegeven, was een waardeloos verhaal.

Als je deze drie legend uitgaves bezit, dan heb je het volledige werk van McFarlane op Amazing.

<font color="#cc6600" size="1">[ February 25, 2004 07:16 PM: Message edited by: Gently ]</font>

Quote:

---

Punt blijft: Marvel gebruikt geen voetnoten meer en dus gaat Juniorpress die ook niet toevoegen. Voor je het weet krijg je gedonder over de copyrights, omdat wij het oorspronkelijke materiaal niet mogen aanpassen (en daaronder versta ik het toevoegen van tekstkaders)

---

<font size="2" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Even iets heel anders: Toen Juniorpress een tijd geleden besloot om de 'Nuff said issues van die maand in aangepast vorm uit te geven moesten er enkele concessies gedaan worden in de vorm van het toevoegen van tekst. Is hierover nog onderhandeld met Marvel en heeft dit nog enkele problemen opgeleverd? De manier waarop het uiteindelijk is afgehandeld was vrij bekwaam (vooral om Ger's "voetnoten" heb ik erg moeten lachen) maar ik ga ervan uit dat dit eenmalig was, aangezien het een flinke som duiten heeft gekost?

Knettergek, die Amerikanen. Wat maken die tekstkadertjes nou uit?

Ter vergelijking: in Europa kon je de strip 'Silence' doodleuk vertalen als 'De dorpsgek van Schoonvergeten', zonder dat daar iemand over klaagde. Sterker nog: die titel is een klassieker geworden!

Groet,
Jeroen